engelska-portugisiska översättning av tantamount

equivalenteÉ equivalente a utilizar Belzebu para exorcizar o diabo. This is tantamount to using Beelzebub to exorcise the devil. Em ambos os casos, seria o equivalente a malhar em ferro frio. In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse. Dizer o contrário seria o equivalente a enfiarmos a cabeça na areia. To state the contrary would be tantamount to sticking our heads in the sand.

Equivalent in meaning or effect; amounting to the same thing in practical terms, even if being technically distinct
To amount to as much; to be equivalent
Something which has the same value or amount .

Ordbok