portugisiska-engelska översättning av tapete vermelho

red carpetI am not sure whether the time has come to roll out the red carpet in Brussels for all the leaders of Belarus. Não estou certo de que tenha chegado o momento de estender o tapete vermelho em Bruxelas a todos os líderes da Bielorrússia. What is happening is that the Member States – some of them, I have to say, in full knowledge of what they are doing – are rolling out a red carpet to welcome organised crime. O que se passa é que os Estados-Membros - alguns deles, devo dizer, sabendo perfeitamente o que estão a fazer - estendem o tapete vermelho ao crime organizado.

Ordbok