portugisiska-finska översättning av argumento

argumenttiTämä on meille usein esitetty argumentti. É muitas vezes o argumento que nos contrapõem. Tämä ei ole akateeminen argumentti. Isto não é um argumento académico. Jos muut olosuhteet säilyvät samanlaisina, se tietenkin on jonkinlainen argumentti. Se não houver nenhuma surpresa, é evidentemente um argumento.
juoniViljami on tosi juoni tyyppi.

käsikirjoitusJos näitä pelisääntöjä noudatetaan, syntyy ohjaus, ja silloin meillä on myös käsikirjoitus, jonka avulla pääsemme menestyksellisesti neuvottelujen loppuun. Se estas instruções de encenação forem seguidas, criar-se-ão condições para a realização e, além disso, teremos também um argumento com o qual chegaremos com êxito à conclusão dos debates. kreikankielinen Raamatun käsikirjoitus 400-luvulta
perusteluYksikään perustelu ei ole pitävä. Nenhum destes argumentos colhe. Minun mielestäni se ei ole hyvä perustelu. Considero que isso não é argumento. Tämä ei ole mielestäni vakuuttava perustelu. Não me parece que esse argumento seja convincente.
syySyy on se, että hänen näkemyksensä mukaan vapauttamisesta koituvat hankaluudet pitää jakaa tasapuolisesti. O relator invoca para isso o argumento de que todos deverão sofrer por igual as consequências da liberalização. Toinen syy vastustaa komission jäsen Bolkesteinin ehdotusta on se epätasa-arvo, jota se luo Eurooppaan. Um segundo argumento contra a proposta do Senhor Comissário Bolkestein é a situação de desigualdade que, deste modo, se gera na Europa. Mielestäni ei voida sanoa, että syy siihen, miksi jotain henkilöä ei vangita, ovat liian täydet vankilat. Penso que não podemos dizer que o argumento para não se prender alguém reside na sobrepopulação carcerária.

Ordbok