portugisiska-finska översättning av bilhete

lippuNäin ollen laittaisin sanan " lippu" tilalle " lipun mukana" . Por este motivo, proponho que se substitua a expressão «o bilhete» por «com o bilhete». Tältä osin on täysin merkityksetöntä, paljonko lippu on maksanut. É totalmente irrelevante quanto custou o bilhete. Tarkastellaanpa esimerkkinä kotimaatani Maltaa. Lippu Maltasta Brysseliin maksaa noin 104 euroa, jos lipun saa edulliseen hintaan. Darei como exemplo o meu próprio país, Malta. Conseguindo um bom preço, um bilhete de avião de Malta para Bruxelas custa cerca de 104 euros.
matkalippu– Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. Na Europa, todos os anos mil e cinquenta passageiros vêem o seu embarque recusado embora sejam portadores de um bilhete válido. Yksi tällainen käytäntö on, että matkustajilta, joilla on voimassa oleva matkalippu ja jotka täyttävät muutenkin kaikki ehdot, evätään pääsy lennolle, kun tulisi aika käyttää lippu. Uma destas práticas consiste no impedimento do embarque de passageiros que têm bilhetes perfeitamente válidos, que preenchem todas as suas condições, quando chega o momento de os utilizar.

Ordbok