portugisiska-finska översättning av carélia

KarjalaKarjala kuuluu myös meidän historiaamme. A Carélia pertence também à nossa história. Karjala on kärsinyt Venäjän sekasorrosta enemmän kuin monet muut Venäjän osat. A Carélia foi afectada pelo caos na Rússia mais do que outras regiões daquele país. Karjala on EU: n lähialue, ja on tärkeää rakentaa yhteistyötä EU: n kanssa. A Carélia é uma região próxima da UE, e é importante que apoiemos a sua cooperação com a UE.
Karjalan tasavaltaKarjalan tasavalta ja Muurmanskin alue kuuluvat Venäjän federaation pohjoiseen talousalueeseen ja ovat siten liikennepoliittisesti hieman syrjässä, lievästi ilmaistuna. A República da Carélia e a zona de Murmansk pertencem à região económica do Norte da Federação Russa, estando algo afastadas, para não dizer pior, em termos estratégicos de transporte.

Ordbok