portugisiska-finska översättning av corrida

juoksuOn aika irtautua opista, joka määrää ajaa meidät entistä lujemmin töitä, lopettaa juoksu voittojen perässä ja tehdä loppu lyhyen aikavälin kilpailemisesta. É tempo de abandonar a religião do "trabalhar mais", da corrida ao lucro e da concorrência a curto prazo. Hänen juoksutekniikkansa on taloudellinen.Harrastan juoksua.
kilpaIlmeisesti kilpa-autot ovat OK - luulen, että ne ovat luultavasti seksikkäitä. Parece óbvio que carros de corrida não faz mal - acho que são, provavelmente, sexy. Kolmanneksi kilpa vihreästä teknologiasta on alkanut; tarvitsee vain lukea Kiinan uusi viisivuotissuunnitelma. Em terceiro lugar, a corrida às tecnologias verdes já começou; basta ler o novo plano quinquenal da China. Vain joitakin kuukausia sitten meillä oli itse asiassa kilpa-autoja sosialistiryhmän huoneen ulkopuolella, eikä herra Blak muistaakseni protestoinut silloin lainkaan. Há apenas alguns meses atrás tivemos carros de corrida à porta da sala do Grupo Socialista e, tanto quanto me recordo, o senhor deputado Blak não protestou.

kilpailuSe on kilpailu, jota emme voi voittaa. Trata-se, pois, de uma corrida que não poderemos ganhar. Uskon, että kilpailu kelloa vastaan on käynnistynyt. Creio que se iniciou uma corrida contra relógio.Menestyksessä on tärkeää, että kilpailu kyetään käymään loppuun asti. Para se ter êxito, é importante chegar ao fim da corrida.

Ordbok