portugisiska-finska översättning av cruel

julmaAlzheimerin tauti on julma tauti. A doença de Alzheimer é uma doença cruel. Kuolemanrangaistus on erittäin julma ja epäinhimillinen rangaistus. A pena de morte é uma pena cruel e desumana. Euroopan historia on hyvin julma tällä saralla. A história da Europa é muito cruel nesta matéria.
kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.

ankaraNyt viisi vuotta myöhemmin tilanne on ankara pettymys. Passados cinco anos, a situação é cruelmente decepcionante. Olit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.
hirveä
mädännäinen
raakaTerrorismi on vaihtoehto: halveksittava, pelkurimainen ja raaka vaihtoehto. O terrorismo é uma opção: uma opção vil, cobarde e cruel. Se olisi pahimmillaan raaka yritys pettää Irlannin kansa. Na pior das hipóteses, é uma tentativa cruel de enganar o povo irlandês. Kyse on myös kapitalistisen järjestelmän pääpiirteestä, minkä vuoksi ajatus on raaka ja epäinhimillinen. Esse é, aliás, o principal elemento que caracteriza o sistema capitalista e que o torna cruel e desumano.
tylyTämän sivuuttaminen merkityksettömänä, kuten jotkut tekevät, on joko tyly neuvotteluasenne tai kyvyttömyyttä tehdä tarvittavat laskutoimitukset. Rejeitar isto dizendo que é insignificante, como alguns o fizeram, ou é uma postura negocial cruel ou uma incapacidade para fazer contas.
vahvavahva miesvahva moottorivahva rakenne

voimakasVuoristoradalla meneminen oli voimakas kokemus.Intialainen ruoka on voimakkaasti maustettua.

Ordbok