portugisiska-finska översättning av devolver

palauttaaMinun piti myös palauttaa auto tankki täynnä. Tive de devolver a viatura novamente com o depósito cheio. Me haluamme palauttaa asian neuvostoon. Queremos devolver esse problema ao Conselho.Kaikkien muiden pitäisi palauttaa rahat veronmaksajille. Os restantes deveriam devolver o dinheiro aos contribuintes.
antaa takaisinHe saavat antaa takaisin sen, mitä varastivat Istriasta ja Dalmatiasta tulleilta pakolaisiltamme vuoden 1947 jälkeen. Primeiro tem de devolver o que roubou aos nossos refugiados da Ístria e Dalmácia a partir de 1947.

antaa vastalahja
hyvittää~ rikkomansa tuote~ vääryys
maksaaEsittelijällä ei nimittäin ole tietoa, miksi Saksan ei tarvitse maksaa takaisin komission vaatimaa yhtätoista miljoonaa ecua, vaan vain miljoona ecua. Por exemplo, o relator não sabe porque é que a Alemanha não deve devolver os 11 milhões de ecus exigidos pela Comissão, e deve devolver apenas um milhão. Maksan käteisellä.Tikkari ei maksa paljoa.
maksaa takaisinEsittelijällä ei nimittäin ole tietoa, miksi Saksan ei tarvitse maksaa takaisin komission vaatimaa yhtätoista miljoonaa ecua, vaan vain miljoona ecua. Por exemplo, o relator não sabe porque é que a Alemanha não deve devolver os 11 milhões de ecus exigidos pela Comissão, e deve devolver apenas um milhão.
ottaa takaisin
peruaSana on varhaissuomalaista perua.

vastataVoisitko vastata tähän kysymykseen?Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.

Ordbok