portugisiska-finska översättning av embrião

alkioTuo vauva oli alkio, ja se oli teidän vauvanne. Quando esta era um embrião, já era o seu bebé! Alkio ei kuitenkaan ole mitä tahansa materiaalia. Todavia, um embrião não é um material qualquer. Kun puhumme alkioista, meidän on vastattava kysymykseen, onko alkio ihminen vai ei. Quando se fala de embriões, é preciso responder à pergunta de se um embrião é ou não um ser humano.
alkuTosiasiassa yhdessäkään inhimillisessä laissa ei voida koskaan kiistää, jollei laki ole rikollinen, sitä tosiasiaa, että alkio on elämän alku. Com efeito, nenhuma lei humana poderá negar o facto de o embrião constituir o começo da vida. Isso seria um crime.

esiasteEi liene liioittelua sanoa, että näiden toimielinuudistusten myötä unioniin luodaan Euroopan yhteisen ulkoasiainministeriön toimielimen esiaste. Não seria exagero dizer que, com estas novas instituições, se está criar na União Europeia o embrião institucional do futuro Ministério europeu comum dos Negócios Estrangeiros.
siemen

Ordbok