portugisiska-finska översättning av lhe

häneenMeidän on luotettava häneen, työskenneltävä hänen kanssaan ja tuettava häntä. Em consequência, temos de lhe dar crédito e de trabalhar com ele e de o apoiar. Sairaanhoitaja yritti vetää nuorukaisen sisälle. Hänelle sanottiin: "Jos koskette häneen, kuolette." Uma enfermeira tenta puxá-lo para o interior. "Se lhe tocar, é uma mulher morta", dizem-lhe.Tiedän, että häneen kohdistui kaikenlaisia paineita, mutta hän pystyi kestämään ne. Sei que ela sofreu todo o tipo de pressões, mas que conseguiu resistir-lhes.
häneksi

hänelleToivotan hänelle hyviä eläkepäiviä. Desejo-lhe uma boa reforma, Senhor Comissário. Uhratkaamme ajatuksemme hänelle. Dediquemos-lhe por um instante o nosso pensamento."Tietenkin!", minä vastasin hänelle. "Evidentemente!" , disse-lhe eu.
hänestäHän kirjoitti teille ja tapasi teidät, ja te vähät välititte hänestä. Escreveu-lhe e encontrou-se consigo, e a senhora Comissária optou por ignorá-la. Hänen tehtävänsä on ollut erittäin hankala, ja hänestä voi tuntua, että aikaan ei ole saatu paljoa. A sua tarefa era muito difícil e os seus resultados poderão ter-lhe parecido fracos. Toivotan hänelle onnea hänen johtaessaan poliittista ryhmää, joka ei ole aivan yhtenäinen ja jonka puheenjohtaja hänestä on nyt tullut. Desejo-lhe o maior sucesso na sua tarefa de liderar o grupo nada simples de que agora se tornou presidente.
häntäKiitän häntä vielä kerran hänen tekemästään työstä. Agradeço-lhe uma vez mais o trabalho que realizou. Pyytäisin teitä nuhtelemaan häntä. Quero pedir-lhe que repreenda o meu colega. Haluaisin kiittää häntä siitä. Faço questão de lhe agradecer por isso.

Ordbok