portugisiska-finska översättning av linear

lineaarinenPelkäämme nyt, että vuonna 2013 edessämme on lineaarinen vähentäminen. O que receamos é encontrar-nos, em 2013, perante um decréscimo linear. Jos te luette tarkasti, mietinnössä lukee " väliaikaisesti lineaarinen" . De uma leitura atenta, verificar-se-á que a expressão utilizada no relatório é «provisoriamente linear». Toivon, että malli ei ole lineaarinen ja että neljän prosentin tarkastusten tekemisen yhteydessä virhetaso ei ole 40 prosenttia. Espero que o modelo não seja linear e que, quando forem realizadas auditorias a 4% dos participantes no 7.º Programa-Quadro, não obtenhamos uma margem de erro de 40%.
suoraviivainenTuotteiden määrän suoraviivainen vähentäminen olisi järjetöntä. Uma redução linear do número de produtos seria insensata. Suoraviivainen tukien supistaminen on mielikuvituksetonta ja useimmiten epäoikeudenmukaista, tämä on tosiasia. Uma coisa é certa - a redução linear mostra falta de imaginação e na maior parte das vezes é injusta. Korvaavien tukien suoraviivainen ja yleinen alentaminen horjuttaa siis Euroopan maataloustuotantoa. Uma redução linear e generalizada das ajudas compensatórias vai por conseguinte desequilibrar a produção agrícola europeia.

Ordbok