portugisiska-finska översättning av logo
- logoSamoin molempiin maastoautoihin on maalattu Euroopan unionin logo. De igual modo, os dois Land Rover exibem também o logotipo da União Europeia.
- jotenJoten oli aika keskeyttää neuvottelut. Logo, são horas de suspendermos as negociações. Joten komissiolla on tässä suuri vastuu. Logo, a Comissão tem uma enorme responsabilidade, neste caso. Joten haluaisin korostaa kolmea lisäkohtaa. Logo, gostaria de realçar três pontos.
- kohtaPääsemme kohta ovesta sisään.Kohta saamme kakkua ja kahvia!Lähetän sähköpostin kohta.
- pianPyrimme yhä jatkamaan vuoropuhelua pian. Ainda prosseguimos o retomar do diálogo a breve trecho. Pian sen jälkeen Xynthia-myrsky koetteli Ranskaa. Logo a seguir a tempestade Xynthia fustigou a França. Se toimittaa tilanneselvityksensä parlamentille mahdollisimman pian. As análises da Comissão serão apresentadas ao Parlamento logo que possível.
- sen takiaSen takia on mentävä kohti yhtenäistä järjestelmää, ja mitä nopeammin, sen parempi. Logo, temos de avançar em direcção a um sistema harmonizado, e quanto mais cedo o fizermos, tanto melhor. Sen takia meidän pitää tarkastella uudestaan kaikkia osatekijöitä. Asiassa on myös inhimillinen ulottuvuus. Logo, temos de voltar a examinar todos os elementos, inclusive os aspectos humanos. Sen takia tarvitsemme vuoropuhelua, ja olemmekin kuunnelleet erittäin tarkkaan kansalaisten mielipiteitä viime viikkojen ja kuukausien aikana. Para tal, precisamos de diálogo, razão pela qual temos estado, nas últimas semanas e nos últimos meses, a ouvir muito atentamente o que os cidadãos têm a dizer.
- sen vuoksiSen vuoksi äänestin esitystä vastaan. Logo, voto contra esta resolução. Sen vuoksi emme saa unohtaa sosiaalista vuoropuhelua. Por esse motivo não devemos esquecer o diálogo social. Sen vuoksi vuoropuhelu on lopetettava ja sen lopettamista vaaditaan aivan perustellusti. Consequentemente, o diálogo crítico deve acabar, e é correcto pedir que se lhe ponha termo.
- siksiSiksi päätöslauselman antaminen on järkevää. Logo, a resolução faz sentido. Siksi perunanviljely täytyy varmasti säilyttää. Logo, ele deve, sem dúvida, manter-se. Vastustan siksi tällaista julkilausumaa. Logo, sou contra essa declaração.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se