portugisiska-finska översättning av lógico

looginenTämä on looginen toinen vaihe. Trata-se de um segundo passo lógico. Havaitsette varmasti, mikä looginen virhe tähän sisältyy. Tenho a certeza de que podem detectar o erro lógico que existe aqui. Tämä on toteutettujen toimien looginen tulos. É o resultado lógico dos passos empreendidos.
ilman muutaEn usko, että luonnonmukaiset elintarvikkeet ovat ilman muuta terveellisempiä ja parempia kuin tehoviljelyllä tuotetut elintarvikkeet. Não creio que os alimentos biológicos sejam automaticamente mais saudáveis e melhores do que os que são produzidos por métodos mais intensivos.

johdonmukainenTällainen menettely on johdonmukainen ja myös osuva. É um procedimento lógico e conclusivo. Tämä on johdonmukainen muutos, sillä kesäkuu 2003 on jo ohitettu. Isto é lógico, uma vez que o mês de Junho de 2003 já passou. Saastuttaja maksaa -periaatteen tulisi olla johdonmukainen ajattelutapa. O 'poluidor-pagador? deveria ser o adágio lógico neste contexto.
loogikko
tietenkinNämä seikat viittasivat tietenkin nykyisestä poikkeavaan tekstiin. Como é lógico, tudo isto se referia a um texto diferente do actual.
tietystiNiissä on tietysti erilaisia painotuksia, mutta se on loogista ja tavallista. Há, evidentemente, insistência em pontos diferentes, mas é lógico e natural. On tietysti kyllä myös ympäristön kannalta välttämätöntä, että teemme niin. Contudo, dar este passo é também obviamente necessário do ponto de vista ecológico.Myönnän tietysti, että monilla eläimillä on eläintarhoissa huonot oltavat. Reconheço, obviamente, que as condições de vida de muitos animais em jardins zoológicos são deficientes.
totta kaiSe hajoaa täydellisesti; totta kai koska se on biologisesti syntynytkin. Esta sofre uma decomposição total; certamente por ser o resultado de um processo biológico.

Ordbok