finska-portugisiska översättning av ilman muuta

sem dúvidaEssa é, sem dúvida, a melhor maneira de actuar. Tämä on ilman muuta paras menettelytapa. A sua função é, sem dúvida, mais do que difícil. Teidän tehtävänne on ilman muuta enemmän kuin vaikea. A Comunidade Europeia tem sem dúvida mais para lhes oferecer. Euroopan yhteisöllä on niille ilman muuta enemmän tarjottavaa.
certamenteIsso fica certamente registado. Panemme sen ilman muuta merkille. Estaremos, certamente, atentos no futuro. Aiomme ilman muuta valvoa asiaa tulevaisuudessa. Não deixarei certamente de informar a senhora Presidente Fontaine. Ilmoitan asiasta ilman muuta puhemies Fontainelle.

claroÉ claro que tem havido progressos. Edistystä on ilman muuta tapahtunut. Claro que toda a Comissão partilha deste ponto de vista. Koko komissio on ilman muuta samaa mieltä tästä. No que diz respeito aos princípios, é claro que somos transparentes em relação a eles. Periaatteesta puhumme kuitenkin ilman muuta selvästi.
lógicoNão creio que os alimentos biológicos sejam automaticamente mais saudáveis e melhores do que os que são produzidos por métodos mais intensivos. En usko, että luonnonmukaiset elintarvikkeet ovat ilman muuta terveellisempiä ja parempia kuin tehoviljelyllä tuotetut elintarvikkeet.
naturalmenteNaturalmente que não podemos deixar de acolher com satisfação este facto. Voimme ilman muuta pitää tätä yksinomaan myönteisenä. Naturalmente apoio as duas propostas que foram apresentadas. Tuen ilman muuta kahta esitettyä ehdotusta. Naturalmente que apoiamos o estatuto.Kannatamme ilman muuta ohjesääntöä.
oxalá
quem me dera
sem problemas

Ordbok