portugisiska-finska översättning av mal-entendido

sekaannusLaskelmissa on kenties tapahtunut jokin sekaannus. Talvez tenha havido um mal-entendido em relação às contas. Arvoisa puhemies, se oli valitettavasti sekaannus. Senhor Presidente, isso infelizmente foi um mal-entendido. Arvoisa rouva puhemies, pöytäkirjan sivulla 6 on ilmiselvästi sekaannus. Senhora Presidente, a página 6 da acta contém um mal-entendido.
väärinkäsitysTässä täytyy olla jokin väärinkäsitys. Deve haver algum mal-entendido. Tässäkin on tapahtunut väärinkäsitys. Existe igualmente um mal-entendido. Tässä on selvästikin tapahtunut jokin väärinkäsitys. Houve claramente um mal-entendido.

väärinymmärrysTämä on väärinymmärrys, joka ilmenee aina uudelleen. Este é um mal-entendido que surge com alguma frequência. Joten luulen, että se oli väärinymmärrys hänen taholtaan - ollakseni hänelle kohtelias. Portanto, julgo que terá sido um mal-entendido da parte dele - para não faltar ao respeito ao senhor deputado. Olen pahoillani, että T?et?enian kohdalla sattui väärinymmärrys. No que diz respeito à Chechénia, lamento que tenha havido um mal-entendido.

Ordbok