portugisiska-finska översättning av orientação

ohjausTästä määrästä maatalouden ohjaus- ja tukirahaston osuus on 87 miljoonaa euroa. Deste montante, o Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola é responsável por um total de 87 milhões de euros. Toiseksi meillä on tässä varmasti tilanne, jossa tukien tarkoituksena on liikenteen ohjaus. Por outro lado, temos aqui, garantidamente, a situação em que os auxílios devem ter uma função de orientação. Tällöin tavoitteena oli tarjota kimmoke ja poliittinen ohjaus tarvittavia jatkotoimia varten. Nessa altura, o objectivo foi dar um impulso e uma orientação política a medidas posteriores.
perehdytys

suunnistus
suuntaSe on oikea suunta ja me kannatamme sitä. Trata-se de uma boa orientação, pelo que a apoiaremos.Ongelmallista komissiossa on sen valitsema suunta. O problema está na orientação seguida. Eurooppa-neuvostonhan kuuluu osoittaa strateginen suunta. No fim de contas, o Conselho existe para dar uma orientação estratégica.
suuntaaminenToinen vakava kysymys on tutkimuksen suuntaaminen. Uma segunda questão, séria, é a orientação. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, harvat mutta hyvät kollegat, olipa Euroopan unionin avaruuspolitiikan kehitys kuinka tärkeää tahansa, sen suuntaaminen on yhtä tärkeää. Senhor Presidente, Senhor Comissário, poucos mas respeitáveis colegas, o desenvolvimento da política espacial da União Europeia pode ser muito importante, mas a sua orientação também o é.
viisausKoska Topi on näin suuressa viisaudessaan päättänyt, niin näin myös toimimme.Kokosin isoäitini viisaudet kirjaksi.

Ordbok