portugisiska-finska översättning av rapidez

nopeusOlen samaa mieltä siitä, että nopeus on ehdottomasti valttia tässä työssä. Concordo que a rapidez é indubitavelmente uma vantagem neste trabalho. Tehokkuus ja nopeus oireiden selvittämisessä ovat korvanneet potilaan tarkastamisen ja hänen tilanteeseensa paneutumisen. A eficácia e a rapidez em erradicar os sintomas substituiu a afectuosidade e o reconhecimento do paciente. Toinen tässä yhteydessä mainittava avainsana on nopeus. A segunda palavra-chave que devemos mencionar aqui é a rapidez.
vauhtiEmme saa kuitenkaan sallia, että vauhti verottaa lopputuloksen laatua. No entanto, não devemos permitir que o desejo de rapidez comprometa a busca de excelência. Tällainen vauhti ja tehokkuus todistavat vahvasta toiminnasta, joka perustuu instituutionne toimivaltaan ja sitä kohtaan tunnettuun suurempaan luottamukseen. Esta rapidez e eficácia são a prova de una acção forte e decidida, baseada na competência e na maior confiança na vossa instituição. Mielestäni edistymisen vauhti riippuu teistä: uudistusten etenemisestä, poliittisesta päättäväisyydestä ja lujasta määrätietoisuudesta. Penso que a rapidez com que o fará depende de vós, dos progressos que fizerem em termos de reformas, da vossa determinação política e da vossa firmeza.

Ordbok