portugisiska-finska översättning av satisfeito

tyytyväinenOlen erittäin tyytyväinen tähän asiaan. Estou muito satisfeito com isso.Olen erittäin tyytyväinen minulle antamaanne vastaukseen. Senhor Presidente, estou particularmente satisfeito com a sua resposta. – Olen hyvin tyytyväinen tähän mietintöön. – Estou muito satisfeito com este relatório.
kylläinenkylläinen suolaliuos

hyvilläänEläkeläisiä edustava parlamentin jäsen Fatuzzokin on hyvillään. Até o senhor deputado Fatuzzo, que representa os reformados, está particularmente satisfeito. He pyysivät minua välittämään parlamentille sellaiset terveiset, että he olisivat hyvillään, jos televisiossa puhuttaisiin paljon nykyistä enemmän heidän ongelmistaan ja heidän toiveistaan. Pediram-me para transmitir ao Parlamento, no que respeita a estes documentos, que ficariam satisfeitos se, nos canais de televisão, se falasse muito mais dos seus problemas e dos seus anseios.
iloinenOlen hyvin iloinen tästä tuloksesta. Estou francamente satisfeito com esse resultado. Olen hyvin iloinen sen tuloksesta. Estou muito satisfeito com os resultados. Minä puolestani olen siitä iloinen. Quanto a mim, estou satisfeito com isso.
mielissäänEU:n jäsenvaltioiden johtajat olivat hyvin mielissään ja varmoja siitä, että sopimus tulisi voimaan. Os dirigentes dos Estados-Membros da UE ficaram muito satisfeitos e seguros de que o documento entraria em vigor.
täynnäSäästölipas on täynnä kolikoita.Olipa ateria, olen aivan täynnä.
tyydyttynyt

Ordbok