portugisiska-franska översättning av acordar

réveiller
Mon groupe demande à l'Europe de se réveiller. O meu grupo pede à Europa para acordar. Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. As PME são um gigante adormecido que temos de acordar. Pour commencer, l'Union européenne doit enfin se réveiller et agir par rapport aux erreurs qui ont été commises. É a questão em que quero concentrar-me. Para começar, a União Europeia deve finalmente acordar e remediar os erros cometidos neste âmbito.
se réveillerMon groupe demande à l'Europe de se réveiller. O meu grupo pede à Europa para acordar. Pour commencer, l'Union européenne doit enfin se réveiller et agir par rapport aux erreurs qui ont été commises. É a questão em que quero concentrar-me. Para começar, a União Europeia deve finalmente acordar e remediar os erros cometidos neste âmbito. Les conservateurs britanniques en souffrent encore mais il est temps de se réveiller. Os conservadores britânicos ainda são, mas é tempo de acordar.

éveiller
Mon groupe demande à l'Europe de se réveiller. O meu grupo pede à Europa para acordar. Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. As PME são um gigante adormecido que temos de acordar. Pour commencer, l'Union européenne doit enfin se réveiller et agir par rapport aux erreurs qui ont été commises. É a questão em que quero concentrar-me. Para começar, a União Europeia deve finalmente acordar e remediar os erros cometidos neste âmbito.
accorder
Cette coopération implique de s'accorder sur des priorités communes et des choix stratégiques. Cooperar significa acordar prioridades comuns e opções estratégicas. Je le soutiens parce que c'est ce sur quoi nous avons pu nous accorder. Apoio-o porque é o que foi possível acordar. Je suis ravi que nous ayons pu nous accorder sur une approche commune, du moins jusqu'ici. Estou muito satisfeito pelo facto de termos conseguido acordar uma abordagem conjunta, pelo menos até agora.