portugisiska-franska översättning av acréscimo

addition
Seule l'addition authentique de véritables fonds provenant des poches des contribuables du Nord fera la différence. Só o acréscimo real de dinheiro real vindo dos bolsos dos contribuintes do norte é que poderá fazer alguma diferença.
ajoutNous devons voter en sa faveur sans rien y ajouter. Devemos votá-lo sem quaisquer acréscimos. L'ajout de dix pays bénéficiaires nets voire davantage aura un impact majeur sur le budget. O acréscimo de dez ou mais países beneficiários líquidos terá um importante impacto sobre o orçamento.Ceci constituerait un plus en terme de sécurité, une valeur ajoutée telle que nous la recherchons dans ce débat. Trata-se de um acréscimo de segurança, uma mais-valia obtida através deste debate.

appendice
croissancePour l’instant, la Chine est responsable de 40% de la croissance de la demande mondiale en pétrole. Neste momento, a China é responsável por 40% do acréscimo de procura de petróleo a nível mundial. Toute la croissance économique et sociale était accompagnée de plus de droits sociaux et d’une plus grande stabilité sociale. Todo o crescimento económico e social foi firmemente acompanhado de um acréscimo de direitos sociais e de uma maior estabilidade social. M. Bangemann avait déjà promis au milieu des années 90 une croissance énorme du nombre d'emplois via la société de l'information. O ex Comissário Bangemann já havia prometido, em meados dos anos 90, um gigantesco acréscimo de empregos graças à sociedade da informação.