portugisiska-franska översättning av admissão

abord
Certains ont abordé la question des accords de réadmission dans ce contexte. Alguns abordaram, no contexto, a questão dos acordos de readmissão. D'abord, les règles actuelles relatives à l'admission de travailleurs de pays tiers différeraient d'un État membre à l'autre. Em primeiro lugar, as regras actuais relativas à admissão de trabalhadores de países terceiros seriam diferentes de Estado-Membro para Estado-Membro.
acceptation

accueil
J’ai été surpris des propositions formulées par la Commission concernant l’accueil d’immigrants au sein de l’Union européenne. Fiquei surpreendido com as propostas da Comissão respeitantes à admissão de imigrantes na União Europeia. En résumé, pour les raisons que j'ai citées, je suis opposé à l'accueil éventuel de détenus de Guantánamo dans l'Union européenne. Em suma, pelas razões que acabo de expor, sou contra a eventual admissão dos detidos de Guantânamo na UE. Un élément important du renforcement de la zone euro est son extension et l'accueil de nouveaux membres. Um importante factor de fortalecimento da zona do euro é a sua expansão e a admissão de novos membros.
admissionJ’ai voté pour l’admission de la Turquie. Votei a favor da admissão da Turquia. Non-admission de la Croatie au Conseil de l'Europe Não-admissão da Croácia no Conselho da EuropaLe travail doit être une condition sine qua non à l’admission des étrangers. Um emprego deve ser uma condição para a admissão de um migrante.