portugisiska-franska översättning av agora

de nos joursDe nos jours, l'excédent et la surabondance prévalent sur les marchés les plus importants. Agora, nos mercados mais importantes, prevalecem os excedentes e a superabundância.
maintenant
La question qui se pose aujourd’hui est: et maintenant? A pergunta que agora surge é: e agora? Nous reprenons maintenant les votes. Vamos agora proceder às votações. Et nous pouvons toucher les étoiles maintenant! E agora podemos atingir as estrelas!

actuellement
Où en sommes nous actuellement? Em que pé está agora essa situação?Cette stratégie porte actuellement ses fruits. Essa estratégia está agora a dar frutos.Ce commerce est actuellement interdit en Russie. Estão agora em vigor proibições na Rússia.
agora
aujourd'huiNous abordons aujourd'hui une nouvelle ère. Vamos agora entrar numa nova era. Où en sommes-nous aujourd'hui, Monsieur le Commissaire? Onde nos encontramos agora, Senhor Comissário? L'Europe des 27 est aujourd'hui plus forte. A Europa dos 27 está mais forte agora.
or
présentement
rasibus

tout de suiteNous devons sérieusement y mettre fin tout de suite. Temos que pôr seriamente termo a tudo isto agora. Nous devons réagir aujourd'hui et tout de suite. A nossa reacção tem de ser imediata, hoje e agora!Monsieur Cohn-Bendit, que fait-on tout de suite? Senhor Deputado Cohn-Bendit, o que fazemos agora?