portugisiska-franska översättning av alguém

quelqu'unIl nous faut quelqu'un de plus expérimenté. Precisamos de alguém com mais experiência. Quelqu'un a parlé ici de "mini traité". Alguém falou de um "mini-Tratado”. Aujourd'hui, quelqu'un a parlé des réfugiés. Alguém falou hoje sobre refugiados.
n'importe qui

personne
Je veux dire, personne n'a jamais entendu parler d'elle. Por outras palavras, jamais alguém ouviu falar dela. Une personne détentrice d'un passeport est en droit de l'utiliser. Se alguém for titular de um passaporte, pode utilizá-lo. D'autres personnes ont-elles manqué l'interprétation en anglais? Mais alguém não ouviu a interpretação em inglês?
quelqu'une
quelqu’unQuelqu’un prend-il cela au sérieux? Alguém pode levar isto a sério? Quelqu’un souhaite-t-il soutenir la requête? Alguém deseja pronunciar-se a favor? Quelqu’un en assume-t-il cependant la responsabilité? Mas alguém assumiu a responsabilidade?