portugisiska-franska översättning av ameixa

prune
C'est vrai, mais je voudrais lui répondre tout aussi simplement, que si l'on fait la tarte avec des prunes, ce n'est plus une tarte aux fraises, c'est une tarte aux prunes. É um facto, mas do mesmo modo lhe respondo que, se se fizer a tarte com ameixas, ela passa a ser de ameixas, deixa de ser uma tarde de morangos. Je veux parler du slivovice, une boisson alcoolisée traditionnelle de Moravie, faite à partir de fruits, généralement de prunes. Refiro-me ao slivovice, uma bebida alcoólica tradicional da Morávia, feita de frutos, sobretudo de ameixas. Je pourrais vous citer pour exemple les gelées qu'a connu la Pologne au printemps dernier et qui ont endommagé 70% des cultures de groseilles, de prunes, de poires et de cerises douces. A título de exemplo, posso referir as geadas da Primavera na Polónia, que afectaram 70% da floração de groselha, ameixa, pêra e cereja.
pruneau