portugisiska-franska översättning av angola

AngolaEn ce qui me concerne, l'Angola a valeur de test. Angola constitui, em minha opinião, uma prova piloto. Pêche au large de l'Angola et de la Guinée Pesca ao largo de Angola e da Guiné La situation de l'Angola est tragique. A situação de Angola é uma situação trágica.
angolaisLe peuple angolais mérite un autre destin. O povo de Angola merece outro destino. Les Angolais doivent voter et trouver la paix. Os angolanos têm de ir a votos e encontrar a paz. Pour trouver une solution au problème angolais et mettre un terme à la tension dans ce pays, il faut que les deux forces en jeu, l'Unita et le MPLA, appliquent les accords de Lusaka. Terão de ser as duas partes, Unita e MPLA, a implementar os Acordos de Lusaca, se se pretende efectivamente alcançar uma solução para a crise em Angola e para as tensões que se vivem naquela região.

AngolaisLe peuple angolais mérite un autre destin. O povo de Angola merece outro destino. Les Angolais doivent voter et trouver la paix. Os angolanos têm de ir a votos e encontrar a paz. Pour trouver une solution au problème angolais et mettre un terme à la tension dans ce pays, il faut que les deux forces en jeu, l'Unita et le MPLA, appliquent les accords de Lusaka. Terão de ser as duas partes, Unita e MPLA, a implementar os Acordos de Lusaca, se se pretende efectivamente alcançar uma solução para a crise em Angola e para as tensões que se vivem naquela região.
angolaiseEn effet, sans la totale émergence de la société civile angolaise, tout peut être plus fragile, limité et incertain. De facto, sem a plena emergência da sociedade civil em Angola tudo pode ser mais frágil, limitado e incerto. Pour la première fois, l'annexe au protocole donne aux autorités angolaises la possibilité d'introduire un repos biologique. Pela primeira vez, o anexo ao protocolo permite às autoridades angolanas introduzirem um período de repouso biológico. A l' avenir, nous devrons avoir le courage d' aborder le plus largement et vigoureusement possible toute la problématique angolaise. Temos que, numa próxima ocasião, ter a coragem de abordar com a maior amplitude e com vigor toda a problemática angolana.

Ordbok