portugisiska-franska översättning av anterior

ancien
Deux anciens Premiers ministres sont en prison. Os dois anteriores primeiros-ministros estão presos. L'ancien ministre, socialiste, les lui a refusées à maintes reprises. O ministério anterior, socialista, recusou reiteradamente tais pedidos.Nombre de ces anciens voisins sont aujourd'hui membres de l'UE. Muitos dos nossos anteriores vizinhos são hoje Estados-Membros da União Europeia.
antérieur
Toutes ces sommes concernent des années antérieures à 2000. Todos esses montantes remontam a anos anteriores a 2000. Mais nous ne pouvons pas revenir au modèle de croissance antérieur. No entanto, não podemos voltar ao modelo de crescimento anterior. Cela me replonge un peu en arrière dans mes activités antérieures. Isso faz-me recuar um pouco às minhas actividades anteriores.

précédent
...en réponse à une question précédente. ... em resposta a uma pergunta anterior.Approbation du procès-verbal de la séance précédente Aprovação da acta da sessão anterior J'ai mentionné ce point dans une réponse précédente. Mencionei esse aspecto numa resposta anterior.
au préalableMesdames et Messieurs, l'ordre de mise aux voix a été arrêté au préalable et a été soigneusement vérifié, mais je vais demander au rapporteur de prendre la parole. Senhoras e Senhores Deputados, a ordem do dia foi definida anteriormente e cuidadosamente verificada, mas gostaria de pedir ao relator para fazer uso da palavra.
d'autrefoisNous ne devons pas laisser s'éroder l'idéal de la réunification en remplaçant la désunion politique d'autrefois par une division économique. Não podemos deixar que o ideal da reunificação seja gradualmente reduzido, substituindo-se a anterior desunião política por uma divisão económica.
d’avant