portugisiska-franska översättning av aprender

étudier
On les encourage à étudier, certes, mais on les nourrit également. Essas crianças estavam a ser encorajadas a aprender, mas também estavam a ser alimentadas. Souvent, les parents ne peuvent étudier, simplement parce qu'ils n'ont pas d'endroit où laisser leurs enfants. Frequentemente, os pais não podem aprender simplesmente porque não têm onde deixar os filhos. Pour faire en sorte que ce règlement fonctionne, nous devons avant tout étudier et nous pencher davantage sur les pratiques en vigueur dans chaque État membre. Para que este regulamento seja eficaz, precisamos, em primeiro lugar, de estudar e aprender mais sobre as práticas de cada um dos Estados-Membros.
apprendre
C'est une chose que nous devons apprendre à faire. Temos de aprender a fazer isso. Néanmoins, il y a tellement de crises dans lesquelles nous devons apprendre rapidement à courir pour pouvoir venir en aide. É por isso que digo sim, devemos aprender mas, por favor, vamos aprender depressa.Nous devons apprendre l’un de l’autre. Temos de aprender uns com os outros.

apprentissageJe dois dire que l'apprentissage du français m'amuse beaucoup ! Tenho que dizer que aprender francês me dá, de facto, muita satisfação.Apprendre en jouant également avec le matériel mis à disposition afin de garantir le développement, l'accès à l'information, l'apprentissage de l'apprentissage. Inclusive a brincar com os materiais disponíveis, para lhes permitir atingir o desenvolvimento, para lhes permitir o acesso à informação, para "aprenderem a aprender" . L’apprentissage de la différence, voilà l’objectif de la politique culturelle commune. Aprender as diferenças: eis o objectivo de uma política cultural comum.