portugisiska-franska översättning av aproximação

rapprochement
Sur ces questions, il n'y a pas eu de rapprochement. Relativamente a estas questões, não houve nenhuma aproximação. Nous lui avons proposé une stratégie de rapprochement spécifique. Propusemos-lhe também uma estratégia específica de aproximação.Rapprochement du droit civil et commercial des États membres Aproximação do Direito Civil e Comercial dos Estados-Membros
approche
Une vision et une approche communes. Uma visão conjunta e uma aproximação conjunta. Le 31 décembre approche et une nouvelle échéance a déjà été fixée. Com a aproximação do dia 31 de Dezembro, surge uma nova etapa. Le Conseil a, à juste titre, rejeté cette approche. O Conselho rejeitou, e muito bem, este tipo de aproximação.

approximationComme je l'ai dit, nous parlons ici d'harmonisation et non d'une approximation législative. Estamos a falar, como referi há pouco, de harmonização e não de aproximação legislativa.