franska-portugisiska översättning av approche

abordagemA abordagem horizontal é positiva. L’approche horizontale est une bonne approche. Esta abordagem não é, em si, uma abordagem nova. Ce n'est pas une approche neuve en soi. Foi possível porque a dupla abordagem era a abordagem correcta. Parce que l'approche a deux voies était l'approche à suivre.
acessoParte dos troços de acesso ainda nem sequer foram projectados. Certaines phases de l'approche n'ont même pas été prévues. Com efeito, tem sido impedido à Comissão para a prevenção da tortura do Conselho da Europa o acesso aos prisioneiros no Kosovo. En effet, le comité anti-torture du Conseil de l’Europe n’a pas pu approcher les prisonniers au Kosovo. Verificarão que a nossa posição é a mesma quando falamos do acesso às vítimas do conflito israelo-palestiniano. Vous verrez la même approche lorsque nous discuterons de l'accès aux victimes du conflit israélo-palestinien.

approach
aproximaçãoUma visão conjunta e uma aproximação conjunta. Une vision et une approche communes. Com a aproximação do dia 31 de Dezembro, surge uma nova etapa. Le 31 décembre approche et une nouvelle échéance a déjà été fixée. O Conselho rejeitou, e muito bem, este tipo de aproximação. Le Conseil a, à juste titre, rejeté cette approche.
enfoque

Ordbok