portugisiska-franska översättning av assembleia

assemblée
Ces assemblées rendraient compte de leurs travaux à l'Assemblée paritaire. Estas assembleias prestarão contas à Assembleia Paritária.Travaux de l'Assemblée ACP/UE (2000) Trabalhos da Assembleia ACPUE em 2000 Nous sommes à présent une assemblée parlementaire. Passámos a ser uma Assembleia Parlamentar.
assemblée des fidèles

cour
Cette dernière s'est réunie deux fois au cours de cette même année. A Assembleia Parlamentar Paritária reuniu duas vezes em 2009. Au cours de ces dernières années, l’influence de l’Assemblée a augmenté. Nos últimos anos, a influência daquela Assembleia tem vindo a aumentar. Il a été exprimé au sein de cette Assemblée au cours des huit dernières heures. Ficou bem patente, aqui nesta assembleia, ao longo das últimas oito horas.
groupe
Les groupes politiques les plus importants de l'Assemblée refusent de parler. Os grupos políticos mais importantes da assembleia recusam-se a falar. Mon groupe vous soutient dans cette démarche. O meu grupo nesta assembleia apoia-la-á.Mon groupe recommande cette résolution à cette Assemblée. O meu grupo pede o apoio da Assembleia para esta resolução.
rassemblementEn appelant la semaine dernière au rassemblement de représentants non élus, Loukachenko a lancé l'attaque totale contre le Parlement élu, mais il a échoué! Com a convocação, na semana passada, da assembleia de representantes não eleitos, Lukasjenko iniciou o ataque total contra o Parlamento eleito, mas a sua tentativa fracassou!Je tiens tout d'abord à vous féliciter pour la création de l'assemblée parlementaire EuroLat, qui jouera un rôle crucial dans le rassemblement des citoyens des deux côtés. Desejo felicitá-los, em primeiro lugar, pelo estabelecimento da Assembleia Parlamentar conjunta EuroLat, que desempenhará um papel fundamental na aproximação dos cidadãos dos dois blocos regionais.
réunion
Les réunions régionales vont aussi nous conférer une nouvelle importance. Podemos igualmente adquirir um novo peso por intermédio das assembleias regionais. Préparation à la réunion extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies de juin 1997 Preparação da sessão extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas em Junho de 1997