portugisiska-franska översättning av canadiano

canadien
En les tribunaux canadiens ou en les tribunaux européens? Nos tribunais canadianos ou nos da União Europeia? Il a coûté 2 milliards de dollars canadiens en coûts de remplacement. Teve um custo de 2 mil milhões de dólares canadianos em custos de reposição. Le gouvernement canadien doit réfléchir lui aussi à ce problème. O Governo canadiano também tem de reflectir sobre o assunto.
canadienneUn haut fonctionnaire canadienne s'est toutefois empressé de contester l'éventualité d'une contagion. Um alto responsável canadiano do sector da saúde, todavia, apressou-se a negar a possibilidade de infecção. Il suffit de voir ce qui arrive à la morue canadienne, qui perd son poids, et d'entendre les cris d'alarme de la FAO. Basta vermos o que está a acontecer ao bacalhau canadiano, que diminui de peso, e escutarmos os gritos de alarme da FAO. D’autre part, le Britannique Norman Kember, membre d’une ONG canadienne, a été enlevé avec trois autres travailleurs humanitaires - deux Canadiens et un Américain. Por outro lado, o cidadão britânico Norman Kember, membro de uma ONG canadiana, foi sequestrado juntamente com mais três trabalhadores humanitários - dois canadianos e um norte-americano.