franska-portugisiska översättning av canadien

canadenseOs Canadenses estão satisfeitos por o acordo ter enormíssimas lacunas e os Russos adoram o sistema de auto-avaliação e auto-imposição. Les Canadiens sont heureux d'avoir assez d'échappatoires pour permettre à une meute de loups de passer au travers et les Russes adorent le système d'autorégulation, le système d'auto-évaluation.
canadianoNos tribunais canadianos ou nos da União Europeia? En les tribunaux canadiens ou en les tribunaux européens? Teve um custo de 2 mil milhões de dólares canadianos em custos de reposição. Il a coûté 2 milliards de dollars canadiens en coûts de remplacement. O Governo canadiano também tem de reflectir sobre o assunto. Le gouvernement canadien doit réfléchir lui aussi à ce problème.

canadianaA primeira diz respeito às areias asfálticas canadianas e à Directiva da UE relativa à qualidade dos combustíveis. La première question concerne les sables bitumineux canadiens et la directive de l'UE sur la qualité des carburants. As preocupações da Comissão já foram energicamente transmitidas às autoridades canadianas há algum tempo. Il y a un certain temps déjà que la Commission expose énergiquement ses préoccupations aux autorités canadiennes. Tenho a firme convicção de que, num futuro próximo, as autoridades canadianas tudo farão para suprimir tal exigência. Je suis convaincue que, dans un avenir proche, les autorités canadiennes feront tout ce qui est en leur pouvoir pour lever cette obligation de visa.

Ordbok