portugisiska-franska översättning av comercializável

commercialisableIl est inacceptable de considérer les soins de santé comme un produit commercialisable au lieu d'un service public. Tratar os cuidados de saúde como um produto comercializável em vez de um serviço público é algo inaceitável. Vous, chers collègues, qui prônez l'esprit libéral, entreprenant et commercial, croyez-vous vraiment que tout est commercialisable? Vós, caros colegas, que enalteceis o espírito liberal, empreendedor e comercial, acreditais verdadeiramente que tudo é comercializável?Ce Parlement a approuvé hier un amendement qui dit ceci : "La santé ne peut être considérée comme un bien commercialisable et, de ce fait, faire l'objet de compromis au niveau politique ou financier". Ontem foi aprovada por este Parlamento uma alteração que refere o seguinte: "A saúde não pode ser considerada um bem comercializável, objecto de compromissos a nível político ou financeiro" .

Ordbok