portugisiska-franska översättning av contingente

contingence
contingent
Nous avons désormais au Tchad un large contingent de troupes irlandaises. Actualmente, temos no Chade um grande contingente de tropas irlandesas. La Pologne envoie un contingent de 400 personnes, notamment des ingénieurs et des médecins. A Polónia decidiu enviar um contingente de 400 homens, incluindo engenheiros e médicos. Pour la Communauté des douze, le contingent était fixé à 2, 2 millions de tonnes. Anteriormente o contingente da Comunidade dos Doze estava fixado em 2, 2 milhões de toneladas.

éventuel
Soit, on peut éventuellement comprendre la Commission, - cette question des contingents est effectivement délicate. Bem, talvez seja possível entender a Comissão – o problema dos contingentes é realmente incómodo. La Commission propose un contingent de 353 000 tonnes et une éventuelle augmentation si la demande croît. A Comissão propõe um contingente de 353 000 toneladas e um eventual aumento, se a procura subir. Ce qui constitue un casse-tête pour certains États membres, c'est l'éventuel précédent qu'un règlement non satisfaisant établirait sur les relations avec les autres partenaires commerciaux. Também os contingentes de importação negociados e o calendário da redução progressiva dos direitos aduaneiros para conservas de fruta e sumos de fruta não deixam satisfeitos todos os Estados-Membros.
hypothétique