portugisiska-franska översättning av corso

corse
Même au sein de notre Parlement, où sont les Corses, les habitants du Val d'Aoste, les Basques, où sont les séparatistes bretons, les Alsaciens? Mesmo no nosso Parlamento, onde se encontram os Corsos, os cidadãos de Vale de Aosta, os Bascos, os separatistas bretões, os Alsacianos? Cet article, qui reproduit l' interview d' un terroriste corse, est titré : "Armata corsa : menace terroriste sur Paris et Strasbourg". Trata-se de uma entrevista a um terrorista corso que apresenta como título "Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" (Armata corsa: ameaça terrorista sobre Paris e Estrasburgo). Il ne viendrait pas à l'esprit des Français de nier aujourd'hui qu'il existe un problème corse, même si les citoyens français et leurs dirigeants sont divisés sur les solutions à lui apporter. Não passaria pela cabeça dos Franceses negarem hoje em dia que existe um problema corso, embora os cidadãos franceses e os seus dirigentes se encontrem divididos quanto às soluções a aplicar.
Corse
Même au sein de notre Parlement, où sont les Corses, les habitants du Val d'Aoste, les Basques, où sont les séparatistes bretons, les Alsaciens? Mesmo no nosso Parlamento, onde se encontram os Corsos, os cidadãos de Vale de Aosta, os Bascos, os separatistas bretões, os Alsacianos? Cet article, qui reproduit l' interview d' un terroriste corse, est titré : "Armata corsa : menace terroriste sur Paris et Strasbourg". Trata-se de uma entrevista a um terrorista corso que apresenta como título "Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" (Armata corsa: ameaça terrorista sobre Paris e Estrasburgo). Il ne viendrait pas à l'esprit des Français de nier aujourd'hui qu'il existe un problème corse, même si les citoyens français et leurs dirigeants sont divisés sur les solutions à lui apporter. Não passaria pela cabeça dos Franceses negarem hoje em dia que existe um problema corso, embora os cidadãos franceses e os seus dirigentes se encontrem divididos quanto às soluções a aplicar.