portugisiska-franska översättning av desolação

désolation
La Méditerranée doit demeurer le trait d'union entre nos civilisations plutôt qu'un lieu de misère et de désolation. O Mediterrâneo deve continuar a ser o elo entre as nossas civilizações, em vez de um lugar de miséria e desolação. Désolation, désarroi, colère, c'est ce que l'on ressent lorsque l'on traverse ces zones calcinées. Desolação, desespero, revolta, é o que se sente quando se atravessam as áreas calcinadas. Ou bien qu'ils s'interrogent avec Shlomo Sand, historien israélien de renom, que je cite également: "Nous avons semé la désolation. Ou têm de interrogar-se, tal como Shlomo Sand, historiador israelita de renome, que também cito: "Semeámos a desolação.