portugisiska-franska översättning av dia

jour
La situation s’aggrave de jour en jour. A situação agrava-se de dia para dia. Un jour, trois jours, trois semaines? Um dia, três dias, três semanas? Leur message variait de jour en jour. A sua mensagem mudava de dia para dia.
journée
Cette journée, le 8 mars 2011, est la Journée internationale de la femme. Hoje, 8 de Março de 2011, é o Dia Internacional da Mulher. . - Monsieur le Président, aujourd’hui est une journée importante. Senhor Presidente, o dia de hoje é um dia importante.La journée s’est déroulée sans incident. O dia decorreu sem incidentes.

matin
- L’ordre du jour de cette matinée est épuisé. - Está esgotada a ordem do dia desta manhã. Le lendemain matin, les réfugiés avaient disparu! Na manhã do dia seguinte, os refugiados tinham desaparecido!- Monsieur le Président, ce matin, l’ordre du jour du Parlement a été modifié. Senhor Presidente, esta manhã, a ordem do dia do Parlamento foi alterada.