portugisiska-franska översättning av difundir

diffuserIl est nécessaire, en outre, de diffuser une information exacte auprès des consommateurs. Além disso, é necessário difundir uma informação exacta junto dos consumidores. Ce sont de bonnes pratiques que nous devons diffuser dans les autres États membres. Estas são boas práticas que deveremos difundir nos restantes EstadosMembros. Nous ne sommes pas parvenus à diffuser les leçons et les valeurs tirées de ce conflit. Não fomos capazes de difundir as lições e os valores que nos ficaram desta guerra.
disperser

éparpiller
répandre
Si vous pensez à un réseau pour enrichir et répandre les idées, ne vous donnez pas cette peine. Se estão a propor uma rede destinada a reforçar e difundir ideias, não vale a pena. Ils trouveront la force de la consolider et de la répandre, ainsi que de la défendre, si besoin est. Encontrarão a força para a consolidar e difundir, bem como defender, se tal se revelar necessário. Comme il ressort du rapport, les mesures concrètes prises par la Commission pour répandre l'aide et l'information peuvent au moins concourir à la réalisation de ces objectifs. Como o relatório salienta, as medidas concretas tomadas pela Comissão para difundir a ajuda e divulgar a informação podem, pelo menos, servir estes objectivos.