portugisiska-franska översättning av do sul

austral
Une autre initiative concernant le merlu austral est en cours. Outro ainda já está em vista cobrindo a pescada do Sul.Je voudrais entendre parler davantage de l'Observatoire européen austral. Gostaria de ouvir um pouco mais sobre o laboratório europeu do Sul. Nous devrons principalement appeler l'Afrique du Sud à se montrer à la hauteur de son rôle prépondérant en Afrique australe. Vamos sobretudo ter de pedir à África do Sul que faça jus ao seu papel de liderança na África Austral.
méridional
Nous devons donc observer attentivement notre voisin méridional. Temos de observar com atenção o nosso vizinho do Sul. Venons-en maintenant à la Libye et au voisinage méridional. Permitam-me que passe agora à Líbia e aos países vizinhos do Sul. Je trouve qu'il serait fatal d'opposer voisinage méridional et voisinage oriental. Na minha opinião, opor os países vizinhos do Sul aos países vizinhos do Leste, é fatal.

sud
Un bon exemple en est l'Afrique du Sud. A África do Sul constitui um bom exemplo disso mesmo. Nous avons obtenu un résultat en Corée du Sud. Temos resultados na Coreia do Sul. L'Afrique du sud doit aller plus loin. A África do Sul tem de se empenhar mais.