portugisiska-franska översättning av em presença de

avant
Avec cette directive, c'est la fuite en avant. Com esta directiva, estamos em presença de uma fuga para a frente. Elle correspond en effet à notre volonté clairement affirmée de privilégier avant tout le recours aux instruments civils lors de conflits menaçants. Ela enquadra-se na nossa explícita preferência, em presença de situações de conflito iminentes, de que sejam accionados, em primeira instância, instrumentos não-militares. Voilà pourquoi elles doivent bénéficier d'une période de repos adaptée avant l'accouchement, et encore plus après, quand elles ont un enfant à allaiter, à aider à grandir et à élever. Por isso, é necessário disporem de um período adequado de abstenção do trabalho antes do parto e, mais ainda, depois dele, em presença de um bebé que é necessário amamentar, criar e educar.