portugisiska-franska översättning av empatia

empathieDès lors, je ressens un profond engagement ainsi qu'une grande empathie envers cette région. Em consequência disso, sinto grande empatia e envolvimento com essa região. En agissant ainsi, nous montrons notre unité et faisons preuve d'empathie lorsque se produisent des catastrophes naturelles. Agindo deste modo, mostramos a nossa unidade e empatia na hora das catástrofes naturais. Il s'agit de faire preuve d'une véritable empathie en Europe. O que está em causa é mostrar uma verdadeira empatia europeia.
sympathie
Puisque l'Honorable Parlementaire a demandé quel était mon point de vue, je puis dire en réalité que les arguments présentés suscitent toute ma sympathie. Uma vez que a ilustre deputada me pergunta a minha opinião, posso dizer-lhe que estou em empatia com os argumentos aduzidos.Ce jour-là, partout dans le monde, des évènements spéciaux ont été organisés afin de faire montre de solidarité et de sympathie envers les besoins des personnes socialement exclues. Nesse dia, em todo o mundo, organizaram-se eventos especiais a fim de demonstrar solidariedade e empatia com as necessidades dos socialmente excluídos.