portugisiska-franska översättning av esplêndido

splendide
Ce nouveau document splendide contient 62 priorités. Neste novo e esplêndido documento temos 62 prioridades. Ce soir, dans le splendide rapport Carnero González, nous avons une partie de la réponse. Temos, na nossa sessão de hoje, parte da resposta a tal questão, no esplêndido relatório do senhor deputado Carnero González. Je félicite Monsieur Casa, le rapporteur, pour ce travail splendide et remarquable. Felicito o senhor deputado David Casa, o relator, pelo esplêndido e notável trabalho.
divin

excellent
Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail. Por último, gostaria de apresentar os parabéns ao relator pelo seu esplêndido trabalho.
fameux
magnifique
Merci beaucoup, Monsieur le président de la Cour des comptes, pour votre magnifique rapport. Obrigado, Senhor Presidente Weber, pelo vosso esplêndido relatório. L’un après l’autre, les orateurs ont affirmé leur croyance en l’Union et en ses magnifiques réalisations. Um após outro, os oradores têm afirmado a sua convicção e confiança na União e nos seus feitos esplêndidos. Le Parlement a décidé à une écrasante majorité de donner une tape dans le dos de M. Barroso et de le féliciter pour le magnifique travail qu’il accomplit. O Parlamento votou por larguíssima maioria a favor de se dar umas palmadinhas nas costas do Senhor Presidente Barroso e de lhe dizer que ele tem estado a fazer um esplêndido trabalho.
parfait
superbe