portugisiska-franska översättning av excesso

excès
C'est la meilleure façon d'éviter les excès. Esta é a melhor maneira de evitar excessos. À tout le moins, il pourrait corriger certains excès. Pode pelo menos corrigir alguns excessos. Nous ne pouvons pas non plus critiquer l'excès de législation. Tão-pouco podemos criticar o excesso de legislação.
surplusPremièrement, y a-t-il un surplus de documents de consultation? Em primeiro lugar: há um excesso de documentos de consulta? Nous avons également un tragique surplus de main-d’œuvre sous la forme de personnes sans emplois. Também temos um trágico excesso de mão-de-obra, sob a forma de pessoas desempregadas. J’estime que, sur les questions de ce genre, je le répète, tant un déficit qu’un surplus sont néfastes. Entendo, repito, que nestas matérias tanto o excesso como o defeito são erros nefastos.