portugisiska-franska översättning av grito

cri
Malheureusement, ce cri n'est pas nouveau. Não é, lamentavelmente, um grito novo.Le présent rapport est un autre cri pour attirer l'attention. Este relatório é mais um grito de chamada de atenção. Ce cri de ralliement des Brahmanes. Este era o grito de concentração dos Brâmanes.
appel
Il l’a fait et il a lancé ce qu’il a qualifié d’appel à l’aide. Este assim o fez, emitindo aquilo a que chamou um grito de alarme.Les premiers signes sont apparus à Berlin en 1953 et ont été suivis de l'appel à la liberté lancé à Poznań, en Pologne, en 1956. Os primeiros sinais surgiram em Berlim em 1953 e foram seguidos pelo grito de liberdade em Poznań, na Polónia, em 1956. L'hymne aurait culminé dans un appel au partage collectif des souvenirs et des désirs. O hino culminaria o grito de uma partilha colectiva de memória e de vontade.