portugisiska-franska översättning av imunidade

immunitéImmunités parlementaires: voir procès-verbal Imunidades parlamentares: Ver Acta Je vote pour la levée de son immunité. Votei a favor do levantamento da sua imunidade. Le prochain privilège concerne l'immunité. O privilégio seguinte é a imunidade.
impunitéL'immunité dont nous jouissons en tant que parlementaires ne doit pas être confondue avec l'impunité. A imunidade que gozamos como deputados não deve ser confundida com a impunidade. En outre, l'immunité ne doit protéger que la liberté de parole des élus et non mener à une sorte d'impunité sur des questions toutes différentes. Além disso, a imunidade só deve proteger a liberdade de expressão dos eleitos, e não deve dar origem a impunidade noutras matérias. L'immunité et l'impunité continuelles des forces de sécurité opérant en Tchétchénie nourrissent les rancunes et la terreur dans la région et nous préoccupent considérablement. A manutenção da imunidade e impunidade das forças de segurança que operam na Tchetchénia está a alimentar sofrimento e terror na região e é uma fonte de profunda preocupação para nós.

Ordbok