portugisiska-franska översättning av incansável

infatigableNous tenons également à féliciter l'infatigable rapporteur pour ce rapport. Além disso, também nós gostaríamos de felicitar o relator, que foi incansável, por este seu trabalho.Je serai donc bref. Je présente tous mes remerciements à Mme Rothe, combattante infatigable, pour cet excellent travail. Muito obrigado pelo seu excelente trabalho, Senhora Deputada Rothe, V. Ex.ª tem sido uma defensora incansável desta causa. Monsieur le Président, le commissaire Mandelson est non seulement un orateur inspiré, mais également un négociateur infatigable. Senhor Presidente, o Senhor Comissário Mandelson não é apenas um orador inspirado, é também um negociador incansável.
inlassableMerci beaucoup pour ce rapport et pour votre engagement inlassable, Josep Borrell. Muito obrigado, Senhor Deputado Borrell, por este relatório e pelo seu incansável comprometimento. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer, une fois de plus, mes remerciements à M. Savary pour son inlassable travail. Senhor Presidente, Senhores Deputados, desejo reiterar, de novo, os meus agradecimentos ao senhor deputado Savary pelo seu incansável trabalho. En conclusion, je vous remercie tous, et en particulier le rapporteur, pour son travail inlassable. A concluir, quero expressar o meu apreço a todos vós e, de uma forma especial, à relatora pelo seu incansável trabalho.

Ordbok