portugisiska-franska översättning av indubitavelmente

indubitablementLe racisme est indubitablement un phénomène dangereux et inacceptable. O racismo é, indubitavelmente, um fenómeno inaceitável e perigoso. Le rejet du règlement REACH serait donc indubitablement préjudiciable à tous les camps. Assim, a rejeição do REACH seria indubitavelmente prejudicial para todas as partes. Ceci aura indubitablement, avec un décalage de six mois, un an, deux ans, un effet sur la croissance. Isto terá, indubitavelmente, efeito no crescimento, com um desfasamento de seis meses, de um ano ou dois.
sans aucun douteLes femmes scientifiques de l'Europe contribuent sans aucun doute à ce processus. As mulheres cientistas da Europa contribuem indubitavelmente para este processo. La comparaison avec d'autres modèles est sans aucun doute utile. A comparação com outros modelos será, indubitavelmente, de grande utilidade. Souvent, il s'agit de sujets qui freinent sans aucun doute une telle croissance. Não raro, são matérias que, indubitavelmente, colocam entraves ao desejado crescimento.

sans nul doute- Monsieur le Président, la prorogation du programme Pericles est sans nul doute importante. – Senhor Presidente, o alargamento do Programa Pericles é indubitavelmente importante. Le renforcement du fonctionnement du marché accroîtrait sans nul doute cette qualité. O reforço da acção do mercado viria indubitavelmente promover a melhoria dessa qualidade. C'était sans nul doute la meilleure solution, tant pour les fournisseurs de services que pour les consommateurs. Era, indubitavelmente, a melhor solução, tanto para os prestadores dos serviços financeiros, como para o consumidor.

Ordbok