portugisiska-franska översättning av inteligência

intelligence
Les preuves d'intelligence de l'enfant sont multiples. Há muitas maneiras de pôr a inteligência de uma criança à prova. Cessons de faire affront à leur intelligence. Deixemos de insultar a sua inteligência! Je compte sur l'intelligence et l'efficacité de mes collègues. Conto com a inteligência e a eficiência dos meus colegas deputados.
renseignementsElle ne possède pas de structure hiérarchique rigide et ne peut donc être combattue que grâce à un effort extraordinaire en matière de renseignements. Não possui uma estrutura hierárquica rígida e como tal, só pode ser combatida com um extraordinário esforço de inteligência. Prévention, coordination et renseignements sont les trois mots qui résument notre stratégie de lutte contre cette menace colossale. Prevenção, coordenação e inteligência são as três palavras que resumem a nossa estratégia para resolver esta enorme ameaça. Le Conseil ne doit que trop bien savoir que cet écart est dû au manque de renseignements et de consultations qui caractérise le processus budgétaire. O Conselho deve saber muito bem que esta disparidade se deve à falta de inteligência e à ausência de consultas que caracteriza o processo orçamental.