portugisiska-franska översättning av lira

livrevice-président de la Commission. - (EN) Tout d'abord, sachez que je connais très bien le sujet de la livre turque. Vice-Presidente da Comissão. - Em primeiro lugar, conheço muito bem a lira turca. Depuis un an, la Turquie a émis des pièces d’une livre (d’une valeur de 0,6 euro) présentant une ressemblance incroyable avec les pièces de deux euros. A Turquia emitiu, há um ano, moedas de 1 lira (valor correspondente a 0,6 euros) que apresentam uma incrível semelhança com a moeda de 2 euros. L'Europe est une question de solidarité et nous sommes tous liés: même la livre sterling reflète l'euro. Europa é sinónimo de solidariedade e estamos todos interligados: até mesmo a lira esterlina tem reflexos no euro.
lire
Si on me paie en lires, est-ce que je devrai rendre la monnaie en euros ? Se me pagarem em liras, tenho de lhes dar o troco em euros? Et si on me paie en euros, est-ce que je devrai rendre la monnaie en lires ?" E se me pagarem em euros, tenho de lhes dar o troco em liras?" Il y a quelques années par exemple, des pièces en lires turques affichant des caractéristiques proches de l'euro sont apparues en Autriche. Há vários anos, por exemplo, apareceram na Áustria moedas de lira turca com elementos do euro.