portugisiska-franska översättning av manto

manteauLa critique est-elle étouffée sous un manteau de secret ou est-elle simplement éradiquée? Estará a crítica a ser asfixiada sob um manto de segredo, ou estará simplesmente a ser eliminada? Je viens d'un pays où nous avions adopté les abeilles sur le manteau impérial, comme signe du pouvoir. Eu sou de um país que adoptou as abelhas no manto imperial, como símbolo do poder. La critique de ces faits doit être maintenue. Nous ne devrions pas couvrir ces faits du manteau du silence mais au contraire les dénoncer une nouvelle fois expressément. Isso tem de continuar a ser objecto de crítica. Não deveríamos cobri-lo com o manto do silêncio, mas antes voltar a salientá-lo.
pèlerine

Ordbok